Translate your screen, in place.

Press F1 in any app and select what you can’t read. The translation takes the original’s place, size and color.

v0.15.3macOS 26+Apple silicon & IntelNotarized by Apple

Demonstration: on a Japanese train booking page, F1 is pressed and the booking card is selected. Its lines are recognized and redrawn in another language in the same places, one language after another.Switch original / translation (Space).

JA →

Hold the capture to see the original

Fig 1.0  How it works

One key, four steps. All of it on your Mac.

  1. 1.1  Select

    Frame it

    The screen freezes. Snap to a paragraph or drag your own frame.

  2. 1.2  Recognize

    Read on your Mac

    Apple Vision finds every line. Nothing is uploaded.

  3. 1.3  Lift

    Lift the ink

    The letters come off; the background underneath is rebuilt.

  4. 1.4  Set

    Set it back

    Same place, size and color, now in your language.

Fig 2.0  Any app

Any app, and across apps. Transeen reads the pixels, so there is nothing to install in the app.

One frame across two apps
  • No plug-insBrowsers, chat, PDFs, games, remote desktops. Even text you can’t select.
  • One frame, several appsCover windows from different apps in a single capture.
  • Full screen and every SpaceOpen menus and tooltips stay in the picture.
  • Pins stay on topRead a pinned translation beside whatever app you switch to.

Fig 3.0  Keyboard

Made for the keyboard. The original is always one key away.

F1

TranslateFrom any app.

R

Same areaReuse the last frame.

Tab

SwitchOriginal or translation.

Space

TogglePress again to switch back.

F1F1

SwapTranslate the other way.

Fig 4.0  The capture

A capture you can work with. The tools are right below it.

  • Mark it up

    Boxes, arrows, pen and numbers, on their own layer.

  • Pull an edge

    Missed a line? Drag the edge and it translates again.

  • Pin it

    Float it on the screen and keep capturing.

  • Copy it

    ⌘C copies what you see, marks included.

  • Read it as text

    The full translation, ready to copy.

  • Open an image

    ⌘O works on screenshots you already have.

  • Scrolling capture

    Select a region, scroll down and stitch a long image with a live preview.

  • Recent captures

    Restore a recent capture. Stored on this Mac, with retention controls.

  • Cover private details

    Solid redactions cover sensitive pixels in copied, saved and retained images.

Fig 5.0  Translation

Three ways to translate. Recognition always stays on your Mac.

  • Apple Translation Default

    Built into macOS. Offline once the language pack is in.

  • Local model Apple silicon

    Index-Translate or Hy-MT2, run by Transeen itself.

  • LLM API Your endpoint

    Any OpenAI-compatible endpoint. Only the text is sent.

Screenshots stay on your Mac. Recent captures are stored locally and can be disabled or cleared.

Fig 6.0  Languages

Eight languages, either way. The source is detected for you.

The app itself speaks all eight.

  • English EN
  • 简体中文 ZH-HANS
  • 繁體中文 ZH-HANT
  • 日本語 JA
  • 한국어 KO
  • Français FR
  • Español ES
  • Deutsch DE
8 × 7 = 56 directions

Fig 7.0  Changelog

Recently shipped.

0.15.3

  • Sign-out stays in Transeen. Signing out of Transeen no longer signs you out of itool.tech or the other iTool apps.
  • Same membership. Nothing else changes; update in the app or download again.

0.15.2

  • Sign in in your own browser. Google and GitHub sign-in opens as a tab in your default browser, where you may already be signed in.
  • Same membership. Nothing else changes; update in the app or download again.

Full changelog

Fig 8.0  Pricing & membership

Included in iTool yearly. Every iTool product, one membership.

Transeen iTool yearly membership

¥99

Per year · CNY · every iTool product

Sign in with the same iTool account in Account & Membership… in the menu bar.

  • Unlocks everything in Transeen, plus every other iTool product.
  • Sign in with Google, GitHub or email. Your serial number is never read.
  • Works offline for up to 7 days between checks.
  • Open source under the MIT license.

Pay with Alipay on itool.tech. The monthly membership covers the iTool website and LinkShell, not Transeen.

Fig 9.0  Questions

Questions.

Which apps does it work with?

Any app that shows text on the screen. Transeen translates the pixels you select, so it needs no plug-in, and one frame can cover several apps. Video an app protects from screen recording comes out black, as in any screenshot.

Which Macs does it run on?

macOS 26 or later, on Apple silicon or Intel. The local models need Apple silicon.

Does it work offline?

Yes, once you have signed in and the language pack or model is downloaded. Transeen confirms your membership online at least once every 7 days. Only an LLM API needs a connection for every translation.

What leaves my Mac?

With Apple Translation or a local model, nothing. With an LLM API, only the recognized text goes to your endpoint, never the screenshot.

Can I use a different model?

Yes: download Index-Translate 2B or Hy-MT2 1.8B in Settings, or enter any OpenAI-compatible endpoint. Keys stay in your Keychain.

Can it translate an image I already have?

Yes. Press ⌘O and it opens with the same tools.

How accurate is it?

It depends on the translation service. Press Tab to check the original before you rely on a detail.

Is Transeen open source?

Yes, under the MIT license. The official app needs an iTool yearly membership.

How do I update?

Transeen checks once a day and installs a new version after you agree. To check now, choose Check for Updates… in the menu bar.

Read it where it is.

Press F1 and select the first thing you couldn’t read.

Universal app12.3 MBSigned and notarized